Možda zato, što sam bila zabrinuta ne samo za majku, nego i za tebe.
Suponho que foi porque estava morta de medo pensando em minha mãe, e em você.
Da li znaš kako sam bila zabrinuta kad si otišao.
Sabe, fiquei preocupada quando você partiu.
Èula sam da ste otvorili neku vrstu obdaništa... pa sam bila zabrinuta.
Vamos começar a estimular a mente delas. Mas eu não sou um pai.
Opljaèkali su ga za vreme rada na dokovima, pa sam bila zabrinuta.
Ele foi assaltado enquanto trabalhava nas docas.
U poèetku sam bila zabrinuta. Mislila sam da nemam što ponuditi.
Eu me preocupava no início, pois elas eram mais jovens... e eu achava que elas não se comparavam comigo.
Kada je bio na Falklandima, onda sam bila zabrinuta.
Quando ele estava nas Malvinas, me preocupei.
Vratili smo se, jer sam bila zabrinuta za tebe. I to sa dobrim razlogom.
Nós voltamos pra casa por uma boa razão.
Toliko sam bila zabrinuta za Fredijev ugled zbog prisustva kamera, da nisam primetila nadolazeæu smrtonosnu rulju dama na motociklima... koje su prolazile pored mene.
Freddie! Eu estava tão preocupada com a reputação do Freddie, com as câmeras de TV e tudo o mais, que nem percebi a aproximação das senhoras assassinas, em suas motos, acelerando para cima de mim.
I više sam bila zabrinuta za to šta je Ledi Veronika naumila.
E estava mais preocupada com o comportamento de Lady Veronica.
Malo sam bila zabrinuta oko toga koliko je opsjednut bio... Sad znam zašto.
Estava um pouco preocupada... o quanto obcecado parecia mas agora entendo porquê.
Ali ja sam bila zabrinuta nakon nekih životinjskih testova koji su poèeli pokazivati neke ozbiljne nuspojave.
Me preocupei quando alguns animais apresentaram efeitos colaterais.
Tata, tako sam bila zabrinuta da se mrziš voziti sa mnom.
Oh, papai, estava tão preocupada que você detestasse dirigir comigo.
Imaš li pojma koliko sam bila zabrinuta?
Tem idéia de como eu estava preocupada com você?
Znaš da nas dvoje imamo povijest, pa sam bila zabrinuta... da bi mislio da znaèi više nego što je.
Sabe que temos uma história, então... eu estava preocupada que... você achasse que significava mais do que realmente é.
Znam, samo, o ovoj temi, ja... pretpostavljam da sam bila zabrinuta o tome što æe misliti o meni.
Eu sei. Sobre esse assunto em particular eu... tive medo do que fosse achar de mim.
Koliko kog da sam bila zabrinuta zbog Maje, mogla sam da se nosim s tim.
Por mais preocupada que estivesse com Maya, poderia ter lidado com isso.
Upravo zbog toga sam bila zabrinuta.
Mas continuaremos a lutar. É exatamente o que me preocupava.
Ona nije došla na posao, telefon joj je iskljuèen, pa sam bila zabrinuta.
Ela não veio trabalhar. Telefone desligado. Estava preocupada.
Smrtno sam bila zabrinuta za tebe.
Eu estava muito preocupada com você.
Stvarno sam bila zabrinuta za tebe.
Eu tenho sido muito preocupado com você.
Nisam te upoznala s mojim ocem jer sam bila zabrinuta da æete iseckati na delove i reæi da nisi dovoljno dobar.
Eu não te apresentei para o meu pai porque estava preocupada. Que ele acabasse com você e me falasse que você não é bom o suficiente.
Ponosna što imam sopstvena oseæanja o svetu, kao kao kad sam bila zabrinuta za tebe, stvari koje su me povredile, stvari koje želim.
Às vezes em que fiquei preocupada com você. Coisas que me machucaram, coisas que eu quero.
Ne samo da sam bila zabrinuta za moju sigurnost, nego i za sigurnost našeg sina i graðana Los Angelesa."
Não só estou preocupada com minha segurança, mas com a segurança de nosso filho e dos cidadãos de Los Angeles."
Dok sam bila zabrinuta, on je bio odraðen.
Até onde sei, ela seria reagendada.
Pa, mogao bi reæi da sam bila zabrinuta za tebe.
Suponho que poderia dizer: "Estava preocupada com você."
Samo sam bila zabrinuta za prijatelja koji je upao u nevolju.
Só estou preocupada com... com um amigo que se meteu em um problema.
I ja sam bila zabrinuta dok mi šerif nije poslao sliku.
Sim, me preocupou até o Xerife me enviar a foto.
Šali se ti, ali stvarno sam bila zabrinuta za Brusa.
Você brinca, mas fiquei preocupada com o Bruce.
Vidi, Èarli, samo sam bila zabrinuta za tebe kada si zapalio taj kamion.
Charlie, fiquei preocupada com você quando incendiou aquele caminhão de lixo.
Tako sam bila zabrinuta za tebe.
Eu estava tão preocupada com você. Eles te machucaram?
Prešla sam sav ovaj put jer sam bila zabrinuta zbog nje.
Fiz esta viagem toda porque estava preocupada com ela.
Pa, na trenutak sam bila zabrinuta.
Fiquei um pouco preocupada por um instante.
U tom trenutku sam bila zabrinuta za Marvina.
Nesta altura, ainda estava preocupada com Marvin.
A ja sam bila zabrinuta da æeš reæi nešto taèno takvo.
E eu estava preocupada que você dissesse algo assim.
U poèetku sam bila zabrinuta samo zbog konkurencije.
Primeiro, eu estava preocupada com a concorrência.
Duže vreme sam bila zabrinuta da tvoj otac primenjuje jo-jo dijete, zato što je konstantno tamo odnosio i donosio pantalone.
Eu achei que seu pai estava engordando e emagrecendo, porque ele vivia levando as calças para a costureira.
Počela sam rad na "Vagininim monolozima" jer sam bila zabrinuta za vagine.
Eu comecei o "Monólogos da Vagina", porque eu estava preocupada com vaginas.
6.7692530155182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suponho que foi porque estava morta de medo pensando em minha mãe, e em você. 